Explicación del final de “La zona de interés” y resumen de la película: ¿Qué les pasa a Rudolf y Hedwig Hoss?

La zona de interés es un nuevo drama histórico del cineasta inglés Jonathan Glazer que logra recrear un terrible momento de la historia con un efecto único y devastador. Basada libremente en la novela homónima de Martin Amis, la trama de la película sigue a la familia Hoss, que vive justo al lado del campo de concentración de Auschwitz y continúa con su vida habitual, sin preocuparse por los horribles crímenes que se cometen justo al otro lado de la puerta. La zona de interés se trata de expresiones sutiles e indirectas que son lo suficientemente conmovedoras como para penetrar el plano visual y hacer que el espectador se sienta más incómodo con cada minuto que pasa.

Alerta de spoiler

Resumen de la trama: ¿De qué trata la película?

La zona de interés La película comienza con una pantalla negra sorprendentemente larga, con solo un sonido suave que se extiende inquietantemente en el fondo, tal vez preparándonos para lo que está a punto de desarrollarse en la pantalla durante los próximos cien minutos aproximadamente. Sin embargo, cuando se encienden las imágenes, no hay nada inusual o fuera de lo común, ya que se ve a una familia pasando su tiempo personal en las orillas boscosas de un río. Este es un lugar apartado reservado sólo para la familia y parece ser la forma más común de pasar su tiempo libre. Mientras una niñera guía a las niñas a través de los arbustos, tal vez para recibir una lección de jardinería y vida silvestre, los niños saltan al río con su padre. Algún tiempo después, la familia se reúne, abandona la orilla del río y se marcha en dos coches negros de aspecto aterrador. Esa misma noche, se ve al padre de casa paseando y apagando todas las luces antes de irse a dormir.

Si bien toda la descripción de una familia que pasa un día sola no es nada inusual, la aterradora realidad del asunto se revela cuando la película presenta a ese grupo en particular. La familia es Rudolf Hoss, un personaje infame de la historia, famoso como respetado oficial de las SS y comandante del campo de concentración de Auschwitz. La mayor parte de la película y toda la escena inicial tienen lugar en Auschwitz, lo que significa que el agradable picnic de la gran familia tuvo lugar literalmente a sólo unos kilómetros del lugar del genocidio en curso. Esta es la verdadera premisa de La zona de interésporque muestra la época turbulenta de la historia desde la perspectiva de la familia Hoss, principalmente del patriarca Rudolf y su esposa Hedwig.

La pareja vive con sus dos hijos y tres hijas, la más pequeña un bebé, en un idílico lugar de vacaciones justo al otro lado de los altos muros del campo de concentración. A pesar de las inhumanas torturas y asesinatos fuera de los muros que separan sus vidas, los miembros de la familia Hoss no se preocupan en absoluto por el asunto. En cambio, están más acostumbrados a Auschwitz, valoran su tiempo y lo aceptan como su nuevo hogar.

¿Cómo retrata vívidamente la película los desgarradores acontecimientos del Holocausto?

Lo más destacable de esto La zona de interés Así logra decir tanto sin decirlo directamente, combinando lo visual y lo acústico a través de una disonancia única. En cuanto a las imágenes, es decir, las escenas que tienen lugar para avanzar en la historia, en su mayoría simple y mundana, la cámara rara vez sale de los confines de la casa anfitriona. Si bien hay algunas excepciones hacia el final de la película, cuando Rudolf es trasladado a otro campo de concentración y visto en su nuevo puesto, casi no hay ninguna escena del campo de Auschwitz. Pero la pista de audio capta numerosos gritos, latigazos y ruidos que claramente provienen del mundo exterior pero que se ignoran en gran medida. Sólo hay una breve escena en la que vemos un primer plano de lado de Rudolf mientras se encuentra en su lugar de trabajo, un campo donde los judíos están a punto de ser asesinados por miles. De hecho, el hombre es asesinado a tiros mientras contempla el trabajo del que está muy orgulloso, en medio de un espeso humo y fuertes gritos y llantos de gente indefensa. Ciertamente, Rudolf no tiene reparos en supervisar un genocidio, pero la película realmente brilla en su uso de lo mundano para resaltar el horrible contexto de fondo.

Cuando comienza la película, la familia y los subordinados de Rudolf celebran el cumpleaños del hombre con un elegante pastel y todos los soldados nazis van a su casa para saludarlo. Este placer se produce literalmente mientras cientos, si no miles, de familias son encarceladas en campos de concentración y forzadas a ingresar en cámaras de gas. Pero nadie parece darse cuenta, o más bien, todos actúan como si estuvieran analizando todo el asunto, como si no se estuviera preparando nada impactante. Rudolf también se reúne con un hombre de negocios en su casa, quien le muestra al comandante los planes y diseños de una cámara de gas nueva y más efectiva que quiere construir para su gobierno. Rudolf analiza los planes sin dudarlo y luego informa sobre la cartera de este empresario a sus superiores, convencido de que se necesitan cámaras de gas más robustas y mejor diseñadas para hacer avanzar a su querido país y su gobierno. La zona de interés Realmente no distingue entre los malhechores y aquellos que apoyan ese mal, pero Rudolf definitivamente cae en la primera categoría, ya que claramente disfruta torturando y matando gente.

Aún más impactante es la reacción de su esposa Hedwig, que no reacciona ante ninguna de estas masacres. Más bien, la mujer está muy acostumbrada a la vida de la esposa del comandante y disfruta de los beneficios que trae. A menudo le regalan artículos lujosos y caros que les quitan a los prisioneros, y en una ocasión especial le regalan un elegante abrigo de piel, ya que los nazis no hacían distinción entre ricos y pobres en sus objetivos. Hedwig inmediatamente se pone el abrigo sobre el cuerpo y lo prueba en el espejo, solo para darse cuenta de que todavía hay lápiz labial en uno de los bolsillos. La presencia del lápiz labial obviamente sería un claro recordatorio del dueño anterior del abrigo y de la cruel tortura a la que debe ser sometida actualmente. Sin embargo, Hedwig ha sido engañada para que no piense de esa manera y, en lugar de culpa o remordimiento, siente anticipación al probarse el lápiz labial que ahora también es suyo.

Hedwig mantiene un carácter tranquilo y sereno, sin preocuparse en absoluto, mientras se concentra en la jardinería y en la construcción de una piscina para sus hijos en su propiedad. El humo espeso y oscuro que sale de las chimeneas de las cámaras de gas, por un lado, y de la locomotora de vapor que cada día trae prisioneros judíos, por el otro, no afecta en absoluto a la mujer. La ironía del asunto se hace aún más evidente cuando Hedwig está completamente fuera de sí por el hecho de que su marido tenga que ser transportado lejos de Auschwitz. Decide quedarse allí con sus hijos porque no está dispuesta a renunciar a la vida que ha construido allí, incluido el elegante jardín y el invernadero, y mudarse a otro lugar, donde probablemente también haga demasiado frío para su comodidad. A ella fácilmente se le escapa el hecho de que miles de personas enfrentaron una persecución peor y que millones más serían desarraigados, asesinados o disueltos. En este sentido, la película de Jonathan Glazer es un comentario verdaderamente fascinante no sólo sobre el Holocausto, sino también sobre los efectos de la violencia sistematizada y la tendencia de las masas a ponerse del lado del opresor en cualquier escenario.

Los niños Hoss están igualmente insensibles a ver asesinatos y matanzas en su entorno. Los niños juegan con soldaditos de juguete y hacen la guerra contra enemigos invisibles. Sorprendentemente, también se los ve coleccionando y jugando con dientes de oro, que son literalmente los restos de personas asesinadas en el campo. De hecho, una de las hijas parece sentir algo extraño en su casa, o puede que simplemente esté sonámbula por costumbre y sentada junto a la puerta como si esperara que llegara alguien. Sin embargo, esta joven algún día se acostumbraría a la situación y no encontraría nada extraño en ella. A los prisioneros judíos se les permite estar cerca de sus hogares y familiares, ya que muchos de ellos tienen la tarea de limpiar las botas y llevar suministros al lugar. Pero también hay una clara distinción que el comandante nazi les reclama, destacando el puro odio generado en su visión del pueblo. Una vez que Rudolf encuentra una calavera y algo de ceniza en el río donde él y sus hijos se estaban bañando, regresa corriendo a su casa y limpian a los niños con gran precisión. En otro caso, se sospecha que Rudolf obligó a la esposa de un prisionero indefenso, pero se asegura de lavarse las partes privadas antes de retirarse a pasar la noche.

La única excepción a la poco impresionada reacción de toda la familia es la madre de Hedwig, a quien le resulta extraño que su hija, su marido y sus hijos puedan vivir en un lugar así. La mujer mayor definitivamente no siente lástima por los prisioneros, pero no puede vivir con tantas señales y recordatorios de muerte a su alrededor. El olor a cuerpos humanos quemados y a cenizas volantes la mantienen despierta toda la noche, pero estos mismos elementos son como juguetes para los dos niños pequeños que aún permanecen despiertos en su habitación. En una noche similar llena de recuerdos del genocidio en curso, se ve a Hedwig pidiéndole a Rudolf que la lleve a un viaje romántico: la conversación más romántica entre la pareja en la película. Finalmente, a la mañana siguiente, la madre sale de casa muy temprano, sin avisar, dejando sólo una nota para su hija. Hedwig simplemente arroja la nota de manera insignificante en su horno, casi ofendida de que alguien encontrara su amado hogar desagradable o incómodo. Incluso después de que Rudolf se marcha a Oranienburg, Hedwig se queda en su casa de Auschwitz con los niños.

¿Qué significan las escenas en infrarrojos?

La zona de interés Además, algunas escenas están escasamente representadas y muestran a una joven desconocida caminando por Auschwitz, escondiendo manzanas y otros escasos alimentos en las trincheras. Al parecer, lleva a cabo este trabajo extremadamente peligroso sólo para ayudar a los prisioneros y aliviar su sufrimiento en la medida de lo posible. Pero, curiosamente, estas escenas son en infrarrojos o negativos, pero sólo mientras la niña está en el mundo exterior. Una vez que regrese a casa, las imágenes cambiarán a normal y luego a infrarrojas cuando ella o su madre entren al balcón. Resulta que la familia son polacos que no tienen ningún interés en los ideales nazis y sueñan con la liberación algún día. Sin embargo, el hecho mismo de que la familia siga viva, independientemente de si son judíos o no, sugiere que también debieron haber sido colaboradores nazis hasta cierto punto. Este fue ciertamente el caso de numerosos no judíos durante la ocupación nazi que se vieron obligados a trabajar para las terribles autoridades aunque no querían hacerlo. Según esta lógica, el significado de utilizar infrarrojos podría ser dejar claro que la familia no puede ser ellos mismos una vez que salen de su casa o del balcón abierto. Aunque la niña asume la peligrosa responsabilidad de ayudar a los prisioneros, todavía no puede expresar su verdadero yo en público, lo que hace que aparezca en la imagen infrarroja. Otra perspectiva es que la niña y su madre realmente se destacan en este mundo terrible simplemente por sus acciones generosas. Por lo tanto, en una película como esta, donde los nazis y los facilitadores son personas «normales», cualquier persona con incluso un sentido de humanidad debe distinguirse visualmente de los miembros de la familia Hoss.

¿Qué le pasa a Rudolf Hoss?

Mientras La zona de interésAl final, se puede ver a Rudolf en su oficina de Berlín llamando a Hedwig y contándole su entusiasmo por la construcción de campos de concentración. A Rudolf se le había encomendado la responsabilidad de supervisar un nuevo orden nazi que exigía el arresto y el asesinato de judíos húngaros. Aunque Hedwig se niega a participar en esta discusión tan directa sobre la violencia y prefiere mantener estas cosas en un segundo plano, el comandante sigue entusiasmado. Se le ve bajando las escaleras desde su oficina cuando de repente se ahoga violentamente dos veces. En medio de estos dos casos La zona de interés Un avance rápido hasta los tiempos modernos, y el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau alberga varios recordatorios del Holocausto, justo antes de que el sitio se abra al público. La escena final vuelve al pasado nuevamente y vemos a Rudolf sintiéndose un poco extraño, como si alguien lo estuviera mirando mientras baja las escaleras.

La zona de interésLa escena final parece sugerir que Rudolf Hoss sabe en el fondo de su conciencia que sus acciones sólo pueden provocar una broma y, casi como un adivino, tiene la incómoda sensación de que su legado pasará horriblemente a la historia. La escena en el museo es un rápido regreso a la perspectiva adecuada que faltaba en toda la película. Durante toda la duración de La zona de interésRudolf, su familia y sus colegas profesionales habían hecho todo lo posible para ocultar la evidencia y cambiar la narrativa, pero en última instancia, los miles de zapatos o los uniformes desgarrados y andrajosos todavía existen como un recordatorio del terrible genocidio.