Explicación del final de “Los ingleses”: ¿Quién mató al hijo de Cornelia? ¿Cómo se vengó? ¿Qué le pasa a Eli?

La serie dramática occidental de Amazon Prime Video, The English, es una historia de amor, venganza y perdón ambientada en el corazón del Salvaje Oeste. Es la historia de una mujer inglesa, Lady Cornelia Locke, que viaja a América en busca del asesino de su hijo. En el camino, sin embargo, forma nuevos vínculos y encuentra fe en valores que se parecen un poco a todo el país que pronto surgiría. Afortunadamente, los elementos del género occidental en The English no se dejan como meros antecedentes y, impulsado por actuaciones e imágenes brillantes, es un gran reloj que merece recomendación.

Spoilers por delante

Resumen argumental de “Los ingleses”: ¿De qué trata la serie?

Todo comienza en 1890 cuando Lady Cornelia Locke llega a Kansas procedente de su Inglaterra natal con sacos de dinero, dispuesta a cumplir una misión muy personal. Pero el terreno ilegal la sorprende de inmediato, ya que el grupo de hombres que recibe en este lugar la hacen prisionera. Antes de eso, sin embargo, cuando Cornelia entra por primera vez al campamento, se da cuenta de que hay un hombre atado a un poste en la esquina del campamento, y cuando pregunta, descubre que fue capturado y azotado por el líder del grupo, un nativo americano. Fue encarcelado simplemente por el color de su piel y su audacia de entrar en el bar de un hombre blanco y pedirle una bebida. La mujer está bastante horrorizada por tal cuenta y paga una gran cantidad para comprarlo. Pero cuando se llevan al prisionero, la propia Cornelia también es capturada. El líder, un hombre fuerte y sin sutilezas, deja claro que quiere hacerle todo lo malo a Cornelia antes de matarla finalmente. Sin embargo, mientras los dos se sientan para una cena incómoda y tensa y el líder come ostras de la pradera, de repente es golpeado por un cuchillo arrojadizo.

Emergiendo de las sombras está el mismo hombre que Cornelia había salvado anteriormente cuando logró salir disparado del problema y regresar al campamento. Sin embargo, insiste en que este regreso no es para salvar a la dama, sino para recuperar su propio caballo y las bolsas que quedaron atrás. Se le presenta como Eli Whipp, un miembro de la tribu nativa americana Pawnee que acababa de completar su servicio como sargento en el ejército estadounidense unos días antes. Cornelia ahora revela su intención de venir a las nuevas tierras: quiere vengar la muerte de su hijo y sabe que este hombre vive en el condado de Caine, Powder River, Wyoming. Eli, por otro lado, quiere ir a Nebraska, su lugar de nacimiento, para exigir unas cuantas hectáreas de tierra al gobierno. Aunque la tierra originalmente pertenecía a su tribu natal, es casi imposible reclamarla, y Eli sólo se aferra al hecho de que el gobierno debe darle la tierra para su servicio militar. Con su viaje siguiendo el mismo camino hasta cierto punto, los dos personajes ahora viajan juntos hacia el corazón de las tierras salvajes para cumplir sus deseos individuales.

¿Qué pasó realmente en el pasado de Cornelia? ¿Quién es el asesino de su hijo?

Quince años antes, en 1875, un grupo de hombres había llegado de Inglaterra y llegó a una zona llamada Chalk River en el territorio de Wyoming. Estos hombres habían llegado al país en busca de oportunidades de negocios y estaban liderados por un joven inglés llamado Thomas Trafford, que quería iniciar un negocio ganadero. Sus dos compañeros, Thin Kelly y David Melmont, quizás no quedaron demasiado convencidos con esta idea, y fue Melmont quien le dijo específicamente a su superior la pérdida que sufriría si ponía en práctica sus planes. Melmont pronto se estableció como quien tenía el control del grupo y las situaciones, y comenzó a anular las decisiones de Thomas en todos los sentidos. En ese momento y lugar se habían topado con un asentamiento indio de la tribu Cheyenne. Poco después llegaron al lugar tres hombres del ejército y cuando se reunieron con el grupo inglés, les informaron que en ese momento estaban trabajando de forma independiente. Estos tres hombres del ejército, el cabo Jerome McClintock y los primos Billy Myers y Timothy Flynn, estaban buscando a cierto hombre cheyenne llamado Running Hawk, que había matado al hermano de Myers y mutilado su cuerpo por invadir sus tierras. Sabiendo que estos hombres estaban hambrientos de sangre y se sentían superiores a los nativos del país, Thomas y Timothy no querían informar de su avistamiento anterior, pero fue Melmont quien se volvió completamente contra ellos. Informó sobre el asentamiento cheyenne y luego también ayudó a los hombres del ejército a masacrar el lugar, matando a todos los hombres, mujeres y niños. Este incidente se conoció como la masacre de Chalk River. Melmont se quedó con los tres militares y unos días después fueron sorprendidos ejerciendo la prostitución, lo que en ese momento se consideraba un delito grave. Los cuatro hombres fueron capturados y se les exigió una gran suma de dinero como multa o recompensa.

Por esta época, David Melmont y Jerome McClintock lograron escapar del encarcelamiento y viajar a Inglaterra. Melmont, revelándose cada vez más como un personaje vil sin límites morales, ahora recurrió a Lady Cornelia Locke, la hija de un rico hombre de negocios. Cornelia también era la amante de Thomas Trafford y, aunque aún no estaban comprometidos, ambos planeaban casarse en un futuro próximo. Melmont ahora informó sobre todo lo que había sucedido en Estados Unidos, reemplazando su nombre por el de Thomas en cada situación. Aunque a Cornelia le resulta difícil aceptar que su amante pueda cometer actos tan desalmados, le da a Melmont parte del dinero que él le exigió, diciendo que lo necesita para pagar la recompensa de Thomas. Sin embargo, algún tiempo después, Thomas escribió extensamente sobre los acontecimientos en Estados Unidos en una carta a su amante, y Cornelia rápidamente confrontó a Melmont en su siguiente visita. Sin mostrar culpa ni arrepentimiento por haber sido expuesto como un fraude y un criminal, el hombre dominó a Cornelia y abusó sexualmente de ella antes de abandonar el país con el dinero y su compañero McClintock. Los hechos afectaron enormemente a Cornelia; Su amante le había escrito que se estaba instalando en Estados Unidos en busca de la perspectiva de negocios que buscaba y que no tenía intención de regresar a Inglaterra en el corto plazo, lo que significaría el fin de su relación. Aún más difícil fue el hecho de que Cornelia quedó embarazada y dio a luz a un hijo como resultado de la interacción violenta con Melmont. A pesar del trágico pasado de este niño, Cornelia amó a su hijo con todas sus fuerzas y lo crió con el máximo cuidado hasta su muerte quince años después, en 1890.

Quiso el destino que en el burdel en el que terminaron Melmont y sus amigos del ejército había una trabajadora llamada Stella Shriver, que en ese momento padecía una infección mortal de sífilis en su cuerpo. La magnitud de su infección y también el efecto mortal de la enfermedad de transmisión sexual en la realidad de la época eran tales que la epidermis de su cara se había despegado y quince años más tarde estaba trabajando en una tienda de “freaks y curiosidades humanas” debido a su apariencia. Era obvio que Melmont transmitió esta sífilis a todas las personas con las que tuvo contacto sexual, entre las que desafortunadamente se encontraba Cornelia. Cuando tuvo a su hijo, su cuerpo le transmitió esta enfermedad al niño, y él murió de esta misma enfermedad a la edad de quince años. Por lo tanto, el asesino de su hijo era el mismo hombre que era su padre biológico y, por lo tanto, era a David Melmont a quien Cornelia estaba buscando. Tanto para vengar la muerte de su hijo como quizás para vengar el terrible crimen que había cometido contra ella.

¿Cómo estaba Eli también conectado a su manera con este pasado?

Se muestra que el personaje de Eli tiene la costumbre de abandonar las escenas a pesar de presenciar irregularidades. La serie comienza con una de esas escenas, en la que el hombre patrulla el último día de su servicio como sargento explorador de caballería en el ejército. Conoce a algunos de sus camaradas blancos que disparan a un nativo americano, aunque él no se defendió. Este hombre asesinado no era otro que Running Hawk, el famoso luchador que había causado muchos problemas al entrometido ejército quince años antes. Pero cuando Eli es testigo de este asesinato e incluso es insultado como traidor por la esposa del hombre, él no interviene de ninguna manera. La verdadera razón por la que Eli se unió al ejército fue para protegerse a sí mismo y a su tribu de todas sus tribus rivales que también eran nativos americanos, y por esa razón había elegido unirse al enemigo de su enemigo, el ejército del gobierno. Mientras deja ir a los asesinos de Running Hawk, también habla con uno de ellos, quien le dice que viaje a Wyoming y le diga a Billy Myers que su hermano finalmente ha sido vengado. Más tarde, mientras viaja por todo el país, Eli es secuestrado por otro líder bandido nativo americano llamado Kills on Water, quien le pide que hable sobre lo que sucedió durante la masacre de Chalk River.

A medida que sigue el flashback de los eventos, se revela que Eli Whipp también estaba patrullando el área poco antes y después del incidente e incluso se encontró con los tres hombres del ejército (y Melmont) que cometieron los cobardes asesinatos y abandonaron el lugar. Sin embargo, Eli no había hecho nada para detenerlos o someterlos a castigo legal, y Kills on Water se enteró. El líder de los bandidos, cuya familia entera y su aldea fueron asesinadas en la masacre, ahora quería que Eli le hiciera un favor para ajustar cuentas. Eli también había matado anteriormente a algunos empleados de Kills on Water, y el bandido ahora quería que matara a un profesional rival por él. Mientras todo esto sucede, Cornelia intenta reconectar a dos niños con su gente y, finalmente, se entera del destino de Eli gracias a los aldeanos que lo enviaron al sitio de Kills on Water y decide matar al hombre que la ha ayudado. ella hasta ahora. Ella viaja hasta el recinto del bandido rival Mog de ojos negros, los mata a ellos y a sus dos hijos, liberando así a Eli del cautiverio de Kills on Water. Luego, los dos continúan su viaje juntos a Wyoming, y Eli reconoce a un niño pequeño que Cornelia rescató del complejo de Black-Eyed Mog. Resulta que este chico es el hijo de Running Hawk, y esta vez Eli hace todo lo posible para salvarlo y protegerlo.

Lo convincente de “Los ingleses” es que la América de finales del siglo XIX representada no siempre permitió sacrificios heroicos y valentía. Eli no pudo intervenir en ninguno de estos actos debido a su propio origen racial; Todavía se le consideraba un indio y un enemigo a pesar de que vestía uniforme del ejército. Tenía que velar por su propia seguridad; Su propia aldea y su familia, incluida su pequeña hija, habían sido masacradas por el ejército antes de que él se uniera a ellos. Tanto él como Cornelia comparten sus sentimientos de pérdida y dolor a lo largo del tiempo, y los dos desarrollan una profunda amistad y amor. Aunque también se produce un momento de cercanía física completamente natural, Cornelia lo detiene a tiempo, sabiendo muy bien que tiene sífilis. Poco a poco se enferma más y Eli tiene que apoyarla mientras intentan lograr su objetivo.

¿Dónde estaban actualmente Thomas Trafford y David Melmont?

“The English” también presenta una interesante trama secundaria con Thomas Trafford y la familia Myers, que en última instancia está ligada a la trama principal. Quince años después de la masacre de Chalk River, Thomas Trafford se había convertido en realidad en un ranchero en la cercana región del condado de Caine, cerca de Powder River, Wyoming. Thin Kelly había seguido viviendo con él como una mano amiga, pero David Melmont se había separado desde los incidentes del pasado. En cambio, Melmont había utilizado el dinero que le había quitado a Cornelia para comprar una mina de oro en Colorado y luego creó una empresa comercial que prosperó con el tiempo. También había fundado una nueva ciudad llamada Hoxem en la tierra donde el asentamiento cheyenne había sido masacrado. Si bien a Thomas le resultó difícil administrar su negocio, Melmont se dirigió a áreas más nuevas para perforar en busca de agua. Pero el hombre es realmente alguien que disfruta del dolor y la pérdida de los demás, y es por eso que empezó a matar las vacas y los terneros de Thomas. Thomas se acerca al sheriff local Marshall sobre el asunto, pero tiene dificultades para lidiar con el asunto ya que otro incidente poco después arruina la situación. La esposa de Timothy Flynn había recibido un disparo, probablemente por su propio marido, antes de que él se suicidara. Poco después, Billy Myers se ahorca y deja el rancho familiar sólo a su viuda Martha Myers. En este punto, Jed, el hijo de Martha, también nota una figura oscura vestida de negro y una máscara negra paseando por el área. Después de la masacre de Chalk River, Billy y Timothy querían asistir a la fiesta de negocios de Thomas, pero todo lo que él les dio fue su marca, que pondría en su ganado como su propia forma de castigar a los hombres por su atroz crimen. A partir de entonces, los Myers se habían convertido en enemigos jurados de Thomas Trafford, además de rivales ganaderos.

Finalmente, se revela que Martha Myers también había sido impuesta a David Melmont y se había convertido en la esposa de Billy a través de este hombre. Su hijo Jed también era hijo biológico de Melmont. Aunque el traicionero padeció sífilis durante la mayor parte de su vida, ésta desapareció durante un tiempo, como ocurre en la realidad con la enfermedad. Por esa época había estado abusando de Martha, por lo que ni ella ni su hijo padecían la enfermedad, al menos no de forma activa. Sin embargo, Timothy Flynn había notado signos de enfermedad en las manos de su esposa y por eso la mató; También sabía que ella probablemente había contraído la bacteria de él y, por lo tanto, también se había suicidado. Esto también hizo que Billy tuviera aún más miedo, y cuando también vio las cicatrices en las manos de su primo muerto, supo que la enfermedad lo mataría. Este miedo, sabiendo que debía haber contraído la enfermedad en el pasado de la misma fuente que su primo, lo había llevado a quitarse la vida. Cuando Eli y Cornelia llegan a la casa de Martha Myers, se está gestando un clímax épico. El jinete enmascarado vestido con ropa oscura está de regreso y trata de matarlos a todos, y resulta que esa figura es el cabo Jerome McClintock, que probablemente todavía estaba trabajando para Melmont. La razón por la que siempre usaba una máscara en la cara era porque la piel de su cara también se había caído debido a la sífilis mortal, al igual que la Viuda Negra. Los personajes logran sobrevivir al ataque, aunque Thin Kelly muere. Eli dispara a McClintock, pero la situación se vuelve aún más difícil cuando el hijo de Martha escucha las malvadas acciones de Melmont y corre para vengarse del hombre en su sitio de perforación.

Explicación del final de “Los ingleses”: ¿Cornelia se vengará? ¿Qué pasa al final con Eli y Cornelia?

Eli y Cornelia se dirigen al campamento de Melmont y se enfrentan al hombre allí. Es Cornelia quien toma la iniciativa en este enfrentamiento, pero el hombre vil sigue intentando evitar la muerte. Cornelia apunta con su arma al hombre, pero finalmente no logra apretar el gatillo. Esto se convierte en una señal esencial de quién es Cornelia como persona, ya que no puede matar a menos que su propia vida esté en juego. Melmont también resulta ser la última conexión viva entre ella y su amado hijo, sin importar cuán retorcida sea esa conexión, y tal vez eso sea lo que ella tiene en mente. Mientras tanto, Martha Myers dispara a Melmont para salvar a su hijo, que ha sido capturado por el hombre, y Eli lo remata con una puñalada. Eli hace esto para echarle la culpa a ambas mujeres por matar a un hombre, especialmente porque todo sucedió frente al sheriff. Las autoridades detiene a Eli antes de dejarlo ir también, sólo con la condición de que Eli abandone el lugar y nunca regrese, y el hombre acepta. Sin embargo, antes de irse, tiene un último encuentro con Cornelia, donde ambos confirman que han encontrado juntos su hogar y espacios seguros. Desafortunadamente, los dos amigos y amantes tienen que irse porque Eli tiene que esconderse y Cornelia no está segura de su propio futuro debido a la creciente sífilis.

Han pasado trece años desde entonces y, con el cambio de siglo, las representaciones de los nativos americanos en los medios se volvieron más prominentes con la creciente popularidad del género occidental. Antes de ir a la ciudad de Hoxem, Cornelia había visitado a un médico para examinarse a sí misma y al hijo de Running Hawk. De hecho, el médico le había dicho que podría vivir muchos años después de que la bacteria se propagara por su cuerpo, incluso si perdiera la epidermis en ese momento. Antes de irse, le había entregado al niño, White Moon, al médico junto con todo el dinero que tenía. Ella le había pedido al hombre que criara al niño y garantizara su seguridad, y el médico accedió de inmediato, diciendo que le gustaría recibir dinero para una nueva empresa, una compañía de espectáculos del Lejano Oeste que difundiría historias sobre Estados Unidos. Trece años después, en 1903, este espectáculo llega a Berkshire, Inglaterra, y Cornelia se disfraza para visitar el lugar. Aquí conoce a White Moon y le dirige palabras amorosas. En ese momento había perdido a todos los seres queridos de su vida; Cerca del fin de América, un grupo de búsqueda había informado a Cornelia, Eli y el sheriff que Thomas Trafford se había ahogado en una inundación repentina y que ni siquiera se pudo encontrar su cuerpo. Todo lo que tenía ahora eran los recuerdos que había pasado con Eli, y White Moon era un recordatorio vivo y respirable de esos recuerdos. Al final, le pregunta al niño, ahora un adolescente, si preferiría hacer otra cosa, pero él responde que preferiría representar a su propio pueblo, los nativos americanos, que vivir otra identidad. El mundo cruel y la civilización del Hombre Blanco no permitieron que personas como White Moon se representaran a sí mismos en la realidad y, al final, disfruta interpretando el papel del sargento Eli Whipp en este espectáculo del Lejano Oeste.

“Los ingleses” es una serie de suspenso y drama de 2022 de Hugo Blick.