Explicación del final de 'Love To Hate You': ¿Kang Oh y Mi Ran volverán a estar juntos?

No es ningún secreto que los dramas coreanos han perfeccionado el romance de una manera que nadie más puede hacerlo. “Love to Hate You” es otro ejemplo de esto. Fue la combinación perfecta del tema de enemigos a amantes con el tema de las citas falsas, y el elenco secundario nos cautivó tanto como los protagonistas. Entonces, ¿por qué no seguir adelante? ¿Por qué intentar incluir teorías feministas a medias investigadas y matices de sexismo cuando ni siquiera te molestaste en explicarlos correctamente? Para ser precisos, “Love to Hate You” se desarrolla como una fantasía feminista masculina en la que todas las mujeres son del tipo “buscafortunas” y se miden entre sí. Pero hay una brillante excepción, y ella es Yeo Mi Ran, y debido a que “ella no es como otras chicas”, obtiene el amor del héroe y de todos los que la rodean. Para que las feministas no se enfaden demasiado, han admitido mediante alguna frase aquí y allá que los hombres pueden ser igual de engañosos.

“Love to Hate You” realmente juega con la escuela primaria del feminismo mientras el mundo ha progresado mucho más allá de eso. Todo lo que decimos es que esta podría haber sido una buena serie incluso sin ese ángulo. Fue extremadamente cautivador y sorprendente, como no hemos experimentado recientemente. Habría sido perfecto si no hubiera intentado ese feminismo a medias, que era francamente más ofensivo que correcto. Antes de profundizar en la narrativa, nos gustaría decir que nos abstendremos de comentar más sobre la cantidad de errores ya que nos dimos cuenta de que los creadores no se ocuparon de ello.

Además, si empezáramos con eso, el artículo sería menos un resumen y más una crítica feminista, que preferiríamos guardar por ahora. Sin más preámbulos, veamos todo lo que sucede en los diez episodios de Love to Hate You: las partes que nos molestaron y las que nos hicieron desmayar.

Spoilers por delante

¿Cómo llegaron Mi Ran y Kang Ho a la vida del otro?

Mi Ran es una abogada testaruda que vive una vida sin preocupaciones según sus propios términos. De hecho, recientemente rompió con su novio porque ambos fueron sorprendidos haciendo trampa en un hotel, aunque Mi Ran no se arrepiente. En casa no se lleva bien con su padre, que es extremadamente sexista e insiste en menospreciarla a ella y a su madre constantemente. Mi Ran se muda a un nuevo apartamento con su mejor amiga y tiene que dejar su trabajo cuando descubre que su jefe está engañando a su novia y a Na Eun. Con las facturas acumulándose, se ve obligada a buscar un nuevo trabajo, que encuentra en Gilmo Law Firm porque su principal cliente, Choi Soo Jin, quiere un abogado que se encargue de su proceso de divorcio.

Gilmo es un bufete de abogados exclusivamente masculino donde también trabaja el exnovio de Mi Ran, pero eso es más que nada un alivio cómico. Mi Ran conoce a Kang Oh en una salida de la empresa. Anteriormente lo había visto hacer comentarios negativos sobre las mujeres, por lo que lo hizo tropezar cuando pasó junto a ella por una pequeña venganza. Kang Oh estaba convencido de que no fue un accidente que tropezara y había sospechado de ella desde el principio. Cuando él la confronta para salvar su trabajo, ella le dice que lo hizo para llamar su atención ya que era su fan. Kang Ho está intrigado pero no dice nada al respecto. Cuando Mi Ran llega a casa, descubre que sus compañeros se han ido, se sube a la única furgoneta que hay y se queda dormida.

Cuando se despierta unos minutos más tarde, se horroriza al descubrir que pertenece a Kang Oh. Para protegerse de otra situación embarazosa, permanece en silencio, y cuando llegan a su casa, sale en secreto, no sin antes ver a una joven a la que Kang Oh le da dinero. La imaginación hiperactiva de Mi-Ran le hace pensar que debe ser un abusador. Mientras piensa en cómo lidiar con esto, le piden que vaya a su casa para lidiar con algunos de los clubes de fans que se han reunido afuera. Aunque es fuera de su horario laboral, Mi Ran acepta porque quiere investigarlo. Ella maneja los clubes con una combinación de sus habilidades en artes marciales y su característico descaro, lo que parece interesar aún más a Kang Oh. Mi Ran pide verlo porque quiere manejar más casos suyos, y Kang Oh parece estar de acuerdo cuando ve sus habilidades. Él también está bastante interesado en ella, aunque aún no lo ha admitido.

Kang Oh se ha apuntado a una película de acción y tiene que aprender un estilo de lucha callejera, lo cual es contradictorio con lo que puede hacer actualmente. Para ello, le pide ayuda a Mi Ran después de conocer sus habilidades. Aunque sorprendida, ella acepta, ya que le daría la oportunidad de investigarlo más a fondo, lo que consigue muy pronto cuando Kang Oh cae inconsciente después de una sesión particularmente extenuante. Busca en su teléfono y descubre sus chats con una chica llamada «Princesa». Sin embargo, pronto descubre, literalmente en cuestión de minutos, que ella es su sobrina y que él era simplemente un tío indulgente y no un depredador. Atormentada por la culpa, ella le permite sacar lo mejor de ella, pero él entiende lo que está haciendo y sugiere reprogramar su sesión para otra fecha. Pero cuando recibe una llamada de su ex, él descubre que es su cumpleaños. Está intrigado porque esta es literalmente la primera mujer en el mundo que no publica fotografías suyas en colores pastel en su cumpleaños. Para recompensarla, la invita a cenar y tomar algo, donde aprende más sobre ella y su fascinación crece porque no puede creer que exista una mujer como ella.

Justo antes de irse, él se ofrece a abrazarla como regalo porque es su fan. Pero he aquí que descubre que no desea estar cerca de ella porque es una mujer extraordinaria como ninguna otra. Para probar aún más su teoría, hace lo único lógico posible. Él la besa y nuestra chica Mi Ran también cede al momento. Es obvio que Kang Oh realmente no ha estado con muchas mujeres. De lo contrario, habría sabido que no debía descartarlo como un regalo de cumpleaños para ella. Pero Mi Ran responde como debe diciéndole la verdad de que ella no es su fan y ni siquiera le agrada desde que escuchó sus comentarios hace tantos días. Kang Oh está molesto, pero como es un hombre adulto que ha sido agraviado por mujeres antes, hace lo único sensato posible: le pide que deje de trabajar en sus casos. Ese habría sido el final si Kang Oh no hubiera difundido el rumor de que era gay, y eso tuvo consecuencias potencialmente dañinas para él. Su exnovia, también conocida como su primer amor, también conocida como la segunda mujer que le hizo daño, acepta revelar el historial de su relación para limpiar su nombre, ya que quiere volver a estar con él. Pero Kang Oh la rechaza. En este punto, Won Jun, su manager, se encuentra con las fotos de Kang Oh y Mi Ran beso. Un poco de presión de su parte y se entera de todos los detalles de su relación. Se le ocurre un plan para disipar el rumor y al mismo tiempo acercarlos: un contrato de citas falso.

Kang Oh y Mi Ran tienen citas falsas.

Kang Oh acepta el contrato de citas falso por razones obvias, mientras que Mi Ran acepta no solo por el dinero sino también para poner a Kang Oh en su lugar porque piensa que es un hombre repugnante. A medida que comienzan a mantener las apariencias, también juegan sus propios juegos entre ellos, lo que sorprendentemente funciona. Lo más sorprendente, sin embargo, es que Na Eun sabe que es un contrato. Se reúne con Won Jun para discutir que no deberían seguir adelante con esto, pero se enamora de él porque es excepcionalmente guapo. Para ser honesto, entendemos lo que quiere decir, sin mencionar que él también es un orador único que logra convencerla de que el contrato es lo correcto.

Mientras tanto, en el set de la película de Kang Oh, necesitan una nueva doble femenina porque la suya ha quedado embarazada. Kang Oh le pregunta a Mi Ran y ella acepta con entusiasmo. En el set, Kang Oh se enamora cada vez más de ella, ya que contrasta con Se Na, cuyo modus operandi es actuar constantemente débil y asustado. Mi Ran reconoce los sentimientos de Se Na, pero en ese momento se apresura a proteger a Kang Oh de un truco fallido, hiriéndose en el proceso. Esto provoca una especie de revolución en el set. El director está motivado para cambiar la historia del personaje de Se Na de una mujer indefensa a alguien que lucha por ella y su marido, lo que en última instancia significa más trabajo para Mi Ran. Incluso los fans de Kang Oh a quienes antes no les agradaba ahora dan la bienvenida a su presencia. Pero antes de eso, mientras Kang Oh la cuida, le pregunta por qué hizo tal cosa como mujer, y Mi Ran responde que cuando alguien te salva la vida, no debes preguntarle sobre sus roles de género.

Honestamente, nuestra chica Mi Ran tiene muy pocos errores y esta fue en realidad una gran respuesta. Kang Oh cree que está durmiendo y confiesa sus sentimientos por ella. Al día siguiente, Mi Ran revela accidentalmente que lo escuchó. Más tarde tienen una conversación directa al respecto, en la que Mi Ran admite que no puede salir con él debido a su desconfianza general hacia los hombres. Pero eso cambia cuando, durante una cena de felicitación para la madre de Mi Ran, Kang Oh aparece ante la insistencia del desprevenido Soo Jin, quien luego se sorprende al enterarse de su cita falsa. De todos modos, Kang Oh anuncia que realmente respeta a Mi Ran y eso cambia algo en ella. De hecho, también afecta a la madre de Mi Ran, quien admite que no habría escrito el libro si su marido le hubiera dicho algo así. Es lo mínimo, pero es lo suficientemente raro como para que termine teniendo significado. Ese día, Mi Ran le dice a Kang Oh que quiere intentar salir con un chico que realmente le gusta. Pasan la noche juntos y Kang Oh le dice que la ama y que esperará a que ella lo diga. Honestamente, si los escritores hubieran evitado una vez más el discurso de “no como las otras chicas”, el momento habría sido más que perfecto.

Es un paraíso para ellos dos ahora que están saliendo. Pero Na Eun no es tan optimista como debería, ya que su enamoramiento por Won Jun solo se ha vuelto más fuerte y quiere evitarlo a toda costa. Entonces ella se niega a ir a la fiesta de Kang Oh para no encontrarse con él.

Explicación del final de 'Love To Hate You': ¿Volverán Kang Oh y Mi Ran a estar juntos?

En la fiesta, Choi Soo Jin se encuentra un poco condenada al ostracismo cuando todos la evitan debido al rumor de que es infiel en su matrimonio. Won Jun, Kang Oh y Mi Ran la apoyan e intentan involucrarla en la fiesta, pero las cosas dan un giro brusco cuando se filtra un video sobre Mi Ran, esencialmente vilipendiándola por su historial de citas. Mi Ran no deja que esto la moleste, ni tampoco Kang Oh, pero van a pasar la noche en casa de la primera. Won Jun y Na Eun coquetean un poco mientras la pareja pasa tiempo junta. Al día siguiente, Mi Ran se enfrenta a la ira de los fans y corre el riesgo de perder su trabajo debido al escándalo. En cuanto a Kang Oh, está a punto de perder sus contratos de marca debido al pasado de Mi Ran. Mi Ran decide romper para evitar más problemas, pero Kang Oh sugiere que sigan saliendo en secreto. Pero incluso cuando esto sale a la luz, los problemas para ambos nunca terminan. Para poner fin a esto de una vez por todas, Kang Oh organiza una conferencia de prensa donde le pide públicamente a Mi Ran que se case con él. Pero ella llega justo a tiempo y rompe con él. Aunque no se avergüenza de su pasado, no quiere causarle ningún problema.

A medida que la pareja comienza a reconstruir sus vidas después de su ruptura, la opinión pública comienza a inclinarse a su favor. No se muestra en «Love to Hate You», pero sospechamos que debe haber habido muchas críticas sobre los dobles estándares de hombres y mujeres, así como una discusión sobre cuánto deberían esperar los fans de las personas que les agradan. Sin embargo, lo que se muestra es que el ex de Mi Ran va a un programa de chismes donde revela que Mi Ran era una especie de «cita vengativa». Saldría con hombres que tenían mala reputación para poder ponerla en su lugar. Odiamos la idea de justificarnos con un virtuosismo ridículo, algo tan natural como que una mujer salga cuando quiere, pero esta resulta ser la solución a la ruptura de la pareja. Vuelven a estar juntos de inmediato y, de hecho, fue una escena que nos hizo sonreír después de la vil misoginia de la entrevista.

Al final de la primera temporada de Love to Hate You, vimos que no solo Kang Oh y Mi Ran volvieron a estar juntos, sino que Won Jun y Na Eun también comenzaron a salir. El nombre de Choi Soo Jin ha sido limpiado. Todos avanzan hacia un mañana más feliz, excepto Kang Oh le pide a Mi Ran que se case con él y ella se niega porque no le gusta el «sistema matrimonial» de Corea. Diríamos que el sistema matrimonial en todas partes es un compromiso enorme, pero Mi Ran probablemente lo sepa. Es un final tan feliz como parece, con parejas adorables persiguiéndose junto con matones que necesitan ser castigados.

Pensamientos finales: ¿Qué funciona para la serie Love to Hate You?

“Love to Hate You” es bastante digno de desmayarse justo antes de que su feminismo fallido nos dé una sorpresa desagradable. No deberían haberlo intentado en absoluto si lo hubieran hecho de esa manera. Hicimos todo lo posible para ignorar esas partes y, para ser honesto, disfrutamos el resto. Definitivamente nos gustaría recomendarlo a nuestros amigos, pero por supuesto con la responsabilidad de proporcionar la exención de responsabilidad adecuada. Además, Love to Hate You es una de las pocas series donde la pareja principal es en realidad más interesante que la pareja secundaria, aunque hubiera sido bueno presenciar más peleas bromanticas entre Won Jun y Kang Oh.

No creemos que haya una segunda temporada de Love to Hate You; De hecho, rezamos para que este no sea el caso, porque realmente no podemos ver más pensamientos a medias del autor sobre las diferencias entre hombres y mujeres. Pero si escriben algo más y evitan este tema, estamos seguros que será bueno y lo investigaremos. Por ahora, le damos tres estrellas a “Love to Hate You”. Cuántos hay lo puede juzgar el resto de la audiencia, que sabemos que comparte nuestra opinión o no.

Love to Hate You es una serie dramática y romántica de 2023 que se transmite en Netflix.