Explicación del final del manga 'Burn The House Down' y las diferencias con la serie de Netflix

Adaptar una historia de un libro o un manga a la pantalla siempre nos genera ansiedad. Hay amor por la historia y la forma en que fue presentada por el autor y estamos seguros de que se destruye cuando se traduce a la pantalla. Sin duda se trata de un sesgo injusto, pero a menudo ha demostrado ser más cierto de lo que nos gustaría. Puede que sea una opinión impopular, pero creemos que las películas de Harry Potter realmente decepcionan a los libros en los que se basan. Ésta es también la razón por la que los fans del libro de Colleen Hoover termina con nosotros, odia el casting de Justin Baldoni y Blake Lively como protagonistas de su adaptación. Cuando lees un libro, imaginas a los personajes de una determinada manera, desde su apariencia hasta sus motivaciones. Cualquier cosa que se desvíe de nuestra percepción nos hace sentir que definitivamente algo anda mal con la historia que se desarrolla en la pantalla frente a nosotros. Sin embargo, por este motivo, el manga genera mucha menos controversia a este respecto. Mientras la adaptación se mantenga fiel a la historia, las apariencias y pensamientos de los personajes ya están establecidos en el manga, y hay poco o ningún lugar para malas interpretaciones. Mientras observa Quemar la casaDescubrimos que los actores habían observado el aspecto y el comportamiento de los personajes hasta el último detalle. Un agradecimiento especial a Kyoka Suzuki, quien lleva la amenaza de Makiko Mitarai como se ve en el manga. Ella fácilmente tuvo el trabajo más difícil del elenco y lo hizo admirablemente bien. Los peinados de Anzu Mitarai también merecen una mención especial, ya que hasta el último detalle ha sido adoptado del manga en la serie.

Las series Quemar la casa se ha mantenido muy fiel al manga del mismo nombre y salvo omitir algunos detalles, todo sigue igual. Por ejemplo, cuando se trata de que Satsuki Mitarai asumiera la culpa del incendio, nunca entendimos realmente por qué ella creyó tan fácilmente que hizo eso. En el manga, se explica que había tomado varias pastillas para dormir, lo que le había dado sueño, y creía que había actuado negligentemente en ese estado. Tampoco supimos que Osamu inicialmente apoyó a Satsuki después del incendio antes de alejarse con su cárdigan después de ver el video. Anzu y Yuzu inicialmente se quedaron con Satsuki en la casa de sus abuelos en lugar de ir directamente con su tío. Anzu había intentado investigar el incendio desde que era niña antes de que su abuela la cerrara y la obligara a detenerse. Además, ¿fuimos solo nosotros los que sentimos que la escena de la tarjeta SD en el hospital era un poco vaga? De todos modos, sabemos por el manga que Anzu había estado viviendo con su padre en el hospital por un tiempo y había recopilado algunas pruebas de su escondite allí, que Yuzu encontró para ella. Básicamente en la serie. Quemar la casaParece que Anzu tuvo sospechas sobre Makiko durante muchos años, y fue sólo después de que su madre fue hospitalizada que comenzó a hacer algo al respecto. Pero en el manga, ella inmediatamente comenzó su investigación cuando era solo una niña.

Hay algunos otros detalles que tienen un impacto. Por ejemplo, el desarrollo de la relación entre Kiichi y Anzu es mucho más gradual y se retrata mejor en el manga, ya sea él ayudándola con las tareas del hogar o la historia entre ellos en el libro de astronomía. Con eso en mente, nos alegra que la serie haya eliminado la parte de la escena del sofá que era claramente una agresión sexual. Odiamos toda la escena, pero es una concesión que hacemos de mala gana. Por otro lado, nunca se mostró en la serie por qué Makiko eligió el nombre «Aliza» para hacerse pasar por Satsuki en línea. A Satsuki no le gustaba su nombre y ella misma había dicho que deseaba que su nombre hubiera sido algo así como «Aliza». Le había pedido a Makiko que mantuviera en secreto su nombre japonés, y esta discusión llevó a Makiko a usar el nombre «Aliza» en sus blogs.

Es principalmente una diferencia en los detalles que no hacen mucha diferencia en la historia en sí, como que Nanamo tenga el pelo corto en el manga y el pelo más largo en la serie. La escena en la que Makiko quema el cárdigan y las hermanas se dan cuenta de que han perdido la única pista que tienen sobre su culpa es mucho más intensa en el manga. Incluso la parte en la que Shinji sigue a Anzu cuando sospecha de su identidad está mejor dramatizada en el manga, con detalles importantes que cubren cualquier vacío. Además, la escena en la que Makiko pone a la familia Miratai en su lugar es mucho más satisfactoria en el manga.

De hecho, podemos repetir esta frase varias veces, pero la diferencia está simplemente en los detalles, y estas son las cosas que hacen que el manga sea mucho más rico. Podemos aceptar la serie. Quemar la casa Dejé de lado muchos de ellos para aclarar las cosas, pero era realmente inaceptable cómo menospreciaban los verdaderos motivos de Shinji. Fue el pirómano, pero su papel no se limitó a eso. La razón por la que había mantenido silencio al respecto todos estos años era porque, al igual que su madre, estaba disfrutando de sus nuevos privilegios. En el futuro, recurrió a Yuzu Mitarai para comprobar si su crimen aún era secreto. Esto en particular no debería haberse dejado de lado, ya que realmente añadió profundidad a las acciones de Shinji y las convirtió de un error en un crimen. También paga un precio por esto al tener que lidiar con la hostilidad de todos durante años, hasta bien entrada su práctica.

De hecho, después del divorcio de Makiko y Osamu al final del manga, Shinji pide seguir siendo parte de la familia Mitarai y trabajar en el hospital, pero su madre sospecha que lo hizo para escapar de ella. A diferencia de la serie, ella misma admite que no debería haberlo presionado tanto y que las cosas podrían haber sido diferentes. Cuando Anzu le confiesa su amor a Kiichi, Makiko sonríe y pensamos que era porque su hijo había encontrado una pareja. Pero sólo en el manga descubrimos que ella está feliz porque a partir de ahora ya no tendrá que preocuparse por él. También obtenemos una aclaración sobre cómo puede seguir usando el nombre Mitaria incluso después de romper con Osamu. No se explica al final de la serie. Quemar la casapero ella dice en el manga que obtuvo permiso del tribunal y de la familia para esto durante el proceso de divorcio.

Por otro lado, hay un poco de pequeña felicidad cuando descubrimos que Osamu intenta volver a conectarse con Satsuki, pero ella lo rechaza porque ha terminado con él y su familia y decide regresar a Alemania y explorar más de ese mundo. Incluso a Shinji le está yendo bien y ha aprendido a luchar contra sus tías adoptivas, lo que significa que aunque les dijo que no quiere dirigir el hospital, su asertividad podría ayudarlo a lograr ese objetivo en todos los casos. El resto es como se muestra, pero si nos preguntaras qué recomendaríamos entre el manga y la serie, te pediríamos que revises ambos pero leas primero el manga para que se tomen algunas de las cosas menos exploradas en la trama de la serie. en cuenta el mejor sentido.