Resumen y final de los episodios 1 y 2 de A Small Light, explicados: ¿Qué pasó con el doctor Pfeffer?

Miep Gies nunca consideró excepcional su contribución; Ella creía en hacer sólo lo que se esperaba de un ser humano. Pero no todos los nombres han pasado a la historia y la valentía que demostró el holandés fue extraordinaria. “A Little Light” nos presenta a la divertida Miep, que buscaba desesperadamente trabajo. Nació en Austria pero fue adoptada por su familia holandesa cuando tenía diez años. Su familia nunca la hizo sentir fuera de lugar, excepto cuando esperaba que se casara con su hermano Casmir. Casmir no estaba dispuesto a esconderse y la siguiente mejor opción era que Miep consiguiera un trabajo. Casmir habló con una vendedora de mermeladas y concertó una entrevista para Miep en la empresa de mermeladas. Allí conoció a Otto Frank, un empresario bastante reservado que no estaba dispuesto a considerar a una Miep inexperta para el puesto de secretaria. Pero fue la honestidad de Miep y su desesperación ante la situación lo que le hizo reconsiderar. Poco a poco, Miep desarrolló una estrecha relación con la familia Frank y el hecho de que pudiera hablar alemán fue una ventaja añadida.

Alerta de spoiler

Miep Gies y Jan Gies

Miep conoció a Jan en un bar local justo después de conseguir su primer trabajo. Jan estaba ocupada leyendo un libro en medio del caos. Era diferente y Miep se sintió inmediatamente atraída por él. Ella se acercó a él y tomaron una copa juntos, pero su conversación se limitó a Kafka y la metamorfosis. Miep se aburrió y decidió dejarlo. Unos días más tarde, Miep llamó a la puerta de la señora Vandenberg y se sorprendió al ser recibida por Jan; Estaba buscando gatitos para regalárselos a Margot y Anne y no esperaba encontrarse cara a cara con el hombre que había abandonado en el bar. Fue su encuentro casual lo que les ayudó a reintroducirse. Jan admitió que estaba tan sorprendido por la belleza de Miep que le costó encontrar las palabras cuando se conocieron. Luego de un paseo, los dos se besaron y así comenzó su romance.

Aunque la familia de Miep aprobaba a Jan, para ella era importante impresionar a la familia Frank. No querían hablar de Hitler, pero el miedo a la invasión nazi de los Países Bajos hizo imposible evitar el tema. Miep confiaba en que los nazis se verían obligados a respetar la postura neutral de los Países Bajos. Cuando los nazis marcharon por las calles de Ámsterdam el 15 de mayo de 1940, Miep se entristeció al reflexionar sobre el resultado. Cuando Otto Frank le pidió ayuda para implementar su plan de ocultamiento, ella aceptó de inmediato. Miep estaba dispuesta a arriesgar su vida y mantener en secreto toda la operación a su marido si era necesario. Jan se sintió bastante decepcionado cuando descubrió que Miep no quería hablar de la situación con él.

Después de ser separada de su madre a una edad temprana, Miep ya no permitía que nadie entrara en sus pensamientos. Jan era consciente de que Miep siempre prefería luchar sola en sus batallas, pero como era su marido, esperaba convertirse en la persona en la que pudiera confiar lo suficiente como para compartir sus secretos. Jan ayudó a Miep a trasladar a la familia Frank a su escondite. Siempre estuvo interesado en lograr cambios y esa fue la razón por la que comenzó a trabajar como trabajador social. Cuando los Frank y los Van Pel tuvieron problemas para conseguir sus raciones, él sacó ilegalmente de contrabando algunas tarjetas de su oficina para ayudarlos. Jan estaba tan comprometido con la causa como Miep y no le importaba arriesgar su vida para conseguir unas cuantas cartillas de racionamiento extra de una librería que resistía en secreto a los ocupantes. A diferencia de los espectadores silenciosos, Miep y Jan se dedicaron a la causa con sus limitados recursos. No podían imaginar vivir sus vidas como de costumbre después de presenciar la brutalidad inhumana.

la familia franca

Temiendo lo peor, Otto Frank había solicitado un visado para viajar a Estados Unidos con su familia, pero su solicitud fue rechazada. Cuando los nazis estaban a la puerta, Otto Frank supo que tenía que encontrar una alternativa para proteger a su familia. Había instalado una cámara secreta en su oficina para esconderse en caso de que los nazis invadieran los Países Bajos. Cuando Margot recibió la carta del campo de trabajo, la familia decidió que era hora de esconderse. Como Margot iba a ser secuestrada por los nazis, era importante trasladarla antes que a los demás. Con pura determinación y confianza, Miep logró que Margot pasara un control sin identificación. Aunque Margot estaba asustada y al borde de las lágrimas, Miep le infundió confianza para superar el obstáculo. Después de que Margot fue trasladada sana y salva, la familia finalmente se escondió. Al principio, Ana Frank estaba bastante desanimada porque no le permitían llevar a su gatito con ella, pero finalmente encontró el camino de regreso a su estado de ánimo alegre. Margot sufría una crisis existencial mientras Edith Miep le aconsejaba cómo conseguir los mejores productos. Mientras tanto, Otto Frank dirigía todo el negocio desde su escondite. Él era el cerebro que trabajaba en secreto mientras sus empleados dirigían físicamente el negocio. Se supo que la familia Frank había huido a Suiza. Aunque Otto Frank siempre intentó mantener la calma, había días en los que la frustración lo abrumaba.

¿Qué pasó con el doctor Pfeffer?

A medida que su ansiedad aumentaba, Miep desarrolló una tendencia a rechinar los dientes y visitó al doctor Pfeffer para encontrar algo de alivio. El doctor Pfeffer era judío y Otto Frank le presentó a Miep. Como judío, temía por su vida y preguntaba constantemente por la familia Frank. Al principio Miep no le contó ningún detalle, pero poco a poco empezó a comprender su situación. Cuando él le pidió ayuda un día, a ella le costó rechazarlo. Otto Frank era un hombre judío casado con una mujer cristiana. Al principio pensó que se salvaría, pero resultó que no había piedad para los judíos. Cuando Miep habló de la situación del doctor Pfeffer, Otto Frank se negó a dejarle entrar en su escondite. Apenas quedaba espacio y las raciones eran bastante limitadas. Pero después de pensarlo durante un día, le pidió a Miep que lo trajera. Temía perder su identidad al esconderse y se negó a convertirse en un hombre temeroso de ayudar a su amigo necesitado. Miep visitó al doctor Pfeffer y lo ocultó. Finalmente se reunió con sus amigos.

Se explica el final del episodio 2 de “Una Pequeña Luz”: ¿Por qué Jan mintió sobre su trabajo?

Le pidieron a Jan que se reuniera con su jefe y él confiaba en que lo interrogarían sobre el error en el informe de su cliente. Decidió dejarlo si era necesario. Como era de esperar, su jefe le preguntó sobre las cartillas de racionamiento adicionales que había solicitado. Jan explicó que hizo lo que pensó que era lo correcto. Sorprendentemente, su jefe estuvo de acuerdo. Añadió que algunos empleados estaban trabajando en secreto contra los ocupantes y que querían que Jan se uniera a ellos en sus esfuerzos. La reunión resultó mucho más interesante de lo que Jan esperaba y aceptó la oferta. Le pidieron que no contara a nadie sobre su participación en la resistencia. Cuando Miep le preguntó sobre su cita en el consultorio, Jan le mintió. Miep ya se había puesto en peligro y Jan no estaba dispuesta a arriesgar más su vida.

El episodio 2 de “A Small Light” termina con un golpe inesperado a la puerta. Frannie, la hija de Stoppelman, y su marido Lou decidieron aprovechar la oportunidad para subirse al tren y regresar a Leiden. Fue un paso arriesgado por desesperación. Cuando Jan abrió la puerta, lo recibió un soldado nazi. El soldado sintió pena por Alfred y Liddy, quienes acompañaron a sus padres a la estación de tren. Mientras Frannie y Lou eran llevados a los campos, los soldados llevaron a sus hijos a Jan y Miep. “Un poco de luz” destaca que la situación había superado incluso las expectativas de los soldados de a pie. Quienes apoyaron la decisión de Hitler quedaron conmocionados por el horror que sobrevino a los judíos. Miep y Jan ya no eran ciudadanos corrientes; Lucharon valientemente en las sombras contra los ocupantes.