Explicación del final de “Kleo”: ¿Qué había en la maleta roja? ¿Qué pasó con Uwe Mittig y Sven?

“Kleo” es una serie en alemán estilizada cinematográficamente al estilo “Killing Eve”. “Kleo” captura los temores de la Alemania de finales de los 80 y principios de los 90 y tiene varios giros y vueltas. El humor juega un papel clave en los primeros episodios. Cuando Kleo emprendió una misión de venganza y sus zapatos nuevos seguían chirriando, me emocioné. Thilo, el extraño amigo de Kleo de un planeta alienígena, fue una incorporación muy divertida. Un policía obsesionado con un asesino no es nada nuevo, y tampoco lo es un asesino que se lanza a matar después de una traición, pero «Kleo» logra contar la historia de manera brillante y llenará tu vacío si extrañas a Villanelle. La serie comienza con el titular de que es una historia real y que nada de lo que estamos a punto de vivir sucedió jamás.

Spoilers por delante

Temporada 1 de “Kleo”: Resumen de la trama – ¿De qué trata la serie?

Kleo Straub era un agente no oficial que trabajaba para el Ministerio de Seguridad del Estado de la República Democrática Alemana. Ella era una agente dedicada del estado que no cuestionaba a sus superiores e hacía lo que le pedían. Kleo creció creyendo que uno debe sacrificar sus intereses personales si entran en conflicto con el propósito mayor de servir al estado. Creció con su abuelo Otto Straub, quien la influyó enormemente. Fue Coronel General de la Primera División de Reconocimiento y jugó un papel importante en su aceptación del puesto de agente no oficial. Se le asignó la tarea de ejecutar enemigos fuera de Alemania del Este. Su supervisor Andi la cuidaba y los dos tuvieron una relación romántica. El asesinato de Big Eden de 1987 era la última misión en la que Kleo quería trabajar. Atravesó el túnel de Alemania Oriental a Alemania Occidental y envenenó al hombre que le pidieron que matara. Lo que no sabía era que después de asesinar al hombre, otro agente le robó las llaves de su habitación. Pero a Kleo no le importaban las implicaciones de su misión. Ella había hecho su parte y estaba lista para dejar su cargo. Estaba embarazada y compartió la noticia que le había ocultado a Andi durante meses. Andi estaba encantado ante la perspectiva de convertirse en padre, pero la vida no sería tan fácil como imaginaban.

En el caso de Big Eden, había un oficial de policía llamado Sven. Se había fijado en Kleo y sabía que ella estaba implicada en el asesinato. Dudó de ella cuando notó que llevaba un cuchillo. Aunque Sven era responsable de los casos de fraude, estaba fascinado por el asesino. Dibujó un retrato aproximado de Kleo para ayudar a la brigada de homicidios, pero su boceto parecía haber sido dibujado por un niño de cinco años. Sven era el hazmerreír de la policía. Su repentino interés por el asesinato nunca fue tomado en serio, pero Sven estaba decidido a llegar al fondo del asunto.

Mientras tanto, Kleo fue acusado falsamente de revelar secretos al enemigo de clase. Fue incriminada y el Ministerio de Seguridad del Estado no estuvo allí para salvarla. En cambio, la policía dijo que no había documentación que confirmara que ella era un agente no oficial. Fue condenada a cadena perpetua por traición y las personas que pensó que acudirían en su ayuda aparentemente testificaron en su contra. Kleo estaba embarazada y cumplía cadena perpetua. Estaba horrorizada por el giro de los acontecimientos. Lo que pensó que sería el final de su carrera fue en realidad el comienzo de la misma. Se peleó con sus compañeros de prisión y perdió a su hijo por nacer. Kleo nunca podría olvidar el horror de despertarse en una habitación aislada y encontrar a su bebé desangrándose. Kleo contó todos los días que pasó en casa. Sabía que el muro caería y ella buscaría venganza. La caída del Muro de Berlín dio origen a un nuevo Kleo. Ella estaba en una misión; Se trataba de descubrir por qué la enviaron a prisión.

¿Cómo buscó venganza Kleo?

Kleo nunca pudo creer que su abuelo testificaría contra ella. Tan pronto como salió de prisión, recibió su expediente de manos del abogado. Puso la grabación de la declaración de su abuelo en su casa. Negó la implicación de Kleo en el Ministerio de Seguridad del Estado. Kleo estaba devastado. La persona en la que más confiaba la traicionó. Para Otto no fue una tarea fácil enviar a su nieta a prisión, pero lo hizo para proteger al Estado. Su deber para con el Estado excedía su afecto por Kleo. Cuando Kleo se enfrentó a él, le aconsejó que leyera una nota que dejó en un libro. Él le pidió que le disparara, pero ella no pudo reunir fuerzas para hacerlo. Pero justo cuando él estaba a punto de apuntarle con su arma, ella le disparó en el pecho. Le tomó horas comprender la muerte de su abuelo y cementó su cuerpo en el suelo. Mientras luchaba contra su soledad, llevó a la casa de su abuelo al alemán occidental Thilo, que ahora vivía en su antiguo apartamento.

Ahora estaba decidida a acabar con las vidas de todos los que la habían traicionado. Llegó al departamento de Andi; ahora estaba casado y vivía con su esposa embarazada. Debido a su pasado, Kleo inicialmente luchó con sus sentimientos, pero nada pudo impedirle buscar venganza. Mientras acercaba su arma a la cabeza de Andi, él confesó haberle escrito cientos de cartas, pero no permitió que ninguna llegara a ella. Tenía todas las cartas devueltas consigo. Tenía que seguir adelante o habría perdido la vida en el proceso. Confesó que el responsable del encarcelamiento de Kleo fue el camarada coronel Wieczorek, que se suicidó y mató a su esposa tras la caída del Muro. Andi intentó convencer a Kleo de que abandonara su misión, pero eso no la inmutó. Necesitaba sus respuestas y las buscaría todo el tiempo que fuera necesario. Buscó en la oficina del coronel y descubrió que tenía una relación amistosa con un hombre llamado Walter Blum. Mientras tanto, se dio cuenta de la policía que la había estado interrogando y la inmovilizó contra la pared. De vuelta en la casa de su abuelo, donde ahora vivía Kleo, cocinaba veneno con partes de un pez globo. Al día siguiente visitó al secretario del partido, Walter Blum. Quería desenterrar información sobre el coronel Wieczorek, pero Blum afirmó que sólo tenía una relación profesional con él. Blum sabía que su vida estaba en peligro e intentó dispararle a Kleo, pero ella fue más rápida de lo esperado. Ella le quitó el arma de la mano y logró dominarlo y empujarlo por la ventana. Buscó en su casa y encontró una foto de Wieczorek y su esposa escondida entre cartas. Kleo se dio cuenta de que el coronel y su mujer habían huido a Mallorca y decidió acabar con todo con él.

Kleo sabía que Wieczorek tenía conexiones con la KGB y con su ayuda logró cambiar su identidad y vivir fuera de Alemania. Pero ella quería saber el motivo detrás del gran plan y por qué fue ella quien terminó en prisión. Empezó a vivir en uno de los edificios vecinos de la casa de Wieczorek en Mallorca. Después de su interacción con Alexander Belov de Moscú, a quien tuvo que tomar como rehén después de que él intentara atacarla, se dio cuenta de que Wieczorek estaba planeando un tráfico ilegal. Ella cambió su apariencia y se hizo amiga de su esposa. Se ganó su simpatía hablando de su soledad como viuda. Al darse cuenta de lo triste que era su vida, invitaron a Kleo a cenar a su casa.

Wieczorek, que se hacía llamar Fritz, le explicó a Kleo, también conocido como Nichole, que siempre había soñado con montar su propio negocio y que ahora planeaba hacer lo mismo. Tenía previsto construir un centro de esquí cubierto en la isla de Rügen. Pidió a Kleo que invirtiera en empresas de la RDA porque ya no eran rentables para Alemania Occidental y pudo llegar a un acuerdo con sus fuentes. Por ello exigió una considerable comisión y el dinero fue transferido a la cuenta suiza de su esposa. Kleo ahora se dio cuenta de que todas las personas en las que confiaba eran traidores a su país. Mientras que Fritz se dejó seducir por el encanto de Kleo, su esposa, que se hacía llamar Regina, no confiaba en el vecino. Encontró a Kleo extraño y después de investigar, descubrió que Nichole era el nombre de una mujer muerta y que la casa donde vivía Kleo aún no se había vendido. Mientras tanto, Kleo fue a su casa por la noche y se quedó con el abrigo del coronel, que había robado y untado con una solución inflamable.

Al día siguiente, cuando se firmó el contrato, Fritz y Regina vigilaron de cerca a Kleo. Regina la vio repasando el contrato y a los pocos segundos Kleo se dio la vuelta y le sopló polvos en la cara, haciéndola caer al suelo. Ella reveló su identidad al coronel y agregó que su esposa había inhalado tetrodotoxina; Sólo pudo revivir después de una dosis de dopamina. Ella le dio la opción de salvar a su esposa y, a cambio, él tuvo que confesar quién estaba detrás de su encarcelamiento. Le dijo que el hombre al que había matado era el jefe de la CIA en Berlín Occidental, responsable de dirigir a todos los agentes estadounidenses en Alemania Oriental. Aunque no sabía por qué se solicitó su condena después de una operación exitosa, sabía que la orden procedía del ministro Mielke. Mientras Kleo ayudaba a su mujer con la inyección de dopamina, ella le prendió fuego al coronel. Posteriormente, su esposa fue asesinada por un ex agente de seguridad del Estado. Incluso si el coronel no fuera directamente responsable de la situación, no podía aceptar que la tierra a la que había dedicado su vida fuera ahora vendida a los capitalistas. Ella lo castigó por traicionar a la nación, aunque más tarde se dio cuenta de que todos sus conocidos estaban cuidando de sí mismos.

Después de hacerse amiga de una niña en un parque, logró enviar su pastel venenoso al ministro Mielke, que vivía en prisión. Después de comerse el pastel, fue hospitalizado y Kleo lo enfrentó. Él le informó que ella no había eliminado al jefe de la CIA; el hombre siguió viviendo. No participó directamente en la misión, ya que estaba dirigida por su segundo al mando, el abuelo de Kleo. Ella pensó en salvarle la vida, pero él tuvo un ataque y tuvo que dispararle. Regresó a su casa y leyó la carta que le había escrito su abuelo. Mencionó que ella había eliminado a un enemigo en Occidente que tenía información que habría destruido a Alemania Oriental y derribado el orden mundial. Decidió trabajar con Sven, la única persona que conocía que trabajaba para la policía en Occidente. Sven había seguido a Kleo todo el tiempo. Intentó intervenir, pero no siempre lo consiguió. Perdió su trabajo en el departamento porque se obsesionó con un caso que no le había sido asignado. El caso se cerró y se concluyó que el hombre murió envenenado, pero Sven se negó a aceptar la simple respuesta. Durante la persecución del gato y el ratón, lograron hacerse amigos y descubrir la verdad detrás de la muerte del hombre en el Gran Edén.

Temporada 1 de “Kleo”: Explicación del final – ¿Qué había en la bolsa roja? ¿Cuál fue la verdad detrás del encarcelamiento de Kleo?

Kleo se enteró de que su abuelo trabajaba con un agente doble que vivía en Alemania Occidental. La misión era proteger un secreto que podría haber destruido a la nación y avergonzado a su líder frente al público. Resultó que la agente doble Anne Geike trabajaba para el BND (Servicio Federal de Inteligencia), pero se mantuvo fiel a los intereses del Este. Sven estudió en detalle el caso Big Eden en los archivos y decidió visitar la tienda donde la víctima se compró un abrigo. Resultó que el dueño de la tienda estaba tomando fotografías a sus clientes en secreto. Aunque fue una violación de la privacidad, ayudó a Sven a reconocer a la víctima. El dueño de la tienda añadió que el hombre llevaba una maleta roja, típica de Alemania del Este. Después de que Sven perdió su trabajo, trabajó para el BND bajo la dirección de Min Sun, a quien Anne asignó el caso porque pensaba que Min era incompetente y no creía que pudiera resolver el caso.

Mientras tanto, Andi y Uwe perseguían la vida de Kleo mientras ella intentaba exponer una verdad que podría avergonzar al país. Intentaron asesinarla en un café, pero Sven le salvó la vida. Después de su lesión, Kleo tuvo un flashback de toda su vida y recordó que el día que le concedieron la Cruz Federal de Plata al Mérito por su valentía durante las operaciones en territorio enemigo, había visto al hombre que había asesinado en Alemania Occidental. Se trataba de un alemán del Este que trabajaba para el ministerio y tenía acceso a la maleta roja. También asistió a la ceremonia la secretaria de Mielke.

Después de recuperar el conocimiento, persiguió a la secretaria. Estaba decidida a proteger la maleta roja para preservar el socialismo. Aunque Sven explicó lo innecesario que era el objetivo, considerando que su pueblo había roto el Muro y el sueño de una sociedad socialista se había disuelto, sus palabras no lograron convencerla y, en cambio, enojaron a Kleo y al secretario. Para no revelar nunca la verdad, acabó pegándose un tiro. Kleo registró su apartamento y encontró una maleta roja, pero estaba llena de periódicos. Llegaron a la conclusión de que el hombre que Kleo ejecutó en Alemania Occidental debió haber cambiado la bolsa y estaba a punto de entregársela a Occidente. Para detener la transacción, la empresa contrata a Kleo para que lo mate. La bolsa nunca llegó al ministro. Kleo quería saber qué había en la bolsa y qué hacía la empresa con ella.

Kleo visita a Andi después de que Sven confirma que estaba con Uwe cuando ella fue atacada en el café. Andi explicó que el Estado le había ordenado traicionarlos. Había intentado impedirles que continuaran con su misión, pero fracasó, lo que le obligó a tomar medidas extremas. Kleo le apuntó con su arma pero luchó por dispararle, pero su esposa Anja le disparó en la cabeza. Al final resultó que, Anja era la señorita Ramona, una brillante agente del estado y una inspiración para Kleo. No había visto a Ramona, pero rápidamente la reconoció cuando notó su arma dorada. Ramona asesinó a Andi porque quería revelar información sobre la maleta. Permitió que Kleo y Sven se fueran porque no le ordenaron ejecutarlos. Kleo decide enfrentarse al agente doble y llega a casa de Anne Geike. Ella se negó a darse por vencida, sabiendo que si se revelaba su verdad terminaría en prisión por traición. Durante su pelea, ella se incendió y murió quemada. Kleo le pidió a Sven que buscara en la casa cualquier cosa relacionada con Chile, ya que su abuelo tenía conexiones allí. Y tenía razón en esa suposición, porque Anne tenía un expediente dedicado a Chile; Visitó el país en 1987 y conoció a Jorge, alguien que Kleo conocía.

Después de llegar a Chile, intentó contactar a Jorge, pero su ama de llaves mintió sobre su muerte. Logró entrar en su casa, pero el ama de llaves pronto la estranguló. Kleo logró defenderse y salvar su vida. Mientras tanto, Sven siguió a Jorge fuera de su casa, pero poco después fue atropellado por un camión. Ramona se puso en contacto con Kleo y le dijo que ahora era responsable de proteger la maleta y matar a Kleo. Le pidió que se reuniera con ella en un café. Envenenó su bebida, pero Kleo lo reconoció, aunque el veneno era lo suficientemente mortal como para afectarla incluso al contacto. Se dejó caer al suelo y Ramona salió del café. Sven logró llevar a Kleo de regreso al hotel y le inyectó dopamina. Kleo había regresado y ahora tenían el mapa que Sven había conseguido de la habitación de Ramona cuando ella no estaba. El mapa mostraba la ubicación donde estaba escondida la maleta, por lo que Kleo y Sven se dispusieron a buscarla. Después de una persecución con Ramona, Kleo estaba ayudándola a dar a luz a su hijo cuando de repente rompió fuente. Ramona permitió que Kleo y Sven llevaran su coche al lugar. Quizás sus instintos maternales surgieron y estaba agradecida al dúo por ayudarla. Finalmente encontraron la maleta roja y la llevaron a su habitación de hotel.

Después de abrirlo, descubrieron que contenía fotografías del ministro Honecker y del presidente Raegan juntos. Para su sorpresa, se llegó a un pacto entre Estados Unidos y Alemania Oriental. Raegan financió a la RDA cuando ésta sufría económicamente. Tan pronto como supieron la verdad, fueron recibidos por Margot Honecker, la esposa del ministro. Explicó que a pesar de hacer todo lo posible para mantener a flote su país, la clase trabajadora sufrió económicamente. El presidente Raegan financió a la RDA porque sin ella la República Federal de Alemania no existiría y, por tanto, perdería su influencia en Europa. Raegan utilizó a la RDA como su hombre del saco mientras les proporcionaba dinero. Kleo se sorprendió al saber la verdad: el país al que servía tenía un pacto con su eterno enemigo. Todo lo que ella pensaba que era verdad se volvió falso. Margot le dio la dirección de su madre, de quien se separó cuando era joven. Kleo aceptó la oferta. Aunque Sven estaba decepcionado con ella, ella estaba contenta con su elección. Por primera vez en su vida, se eligió a sí misma por encima de algo más grande y no se sintió culpable por ello. Conoció a su madre, pero no quería que Kleo volviera a su vida. Más tarde, Kleo se sintió culpable por no haber salvado la maleta. Sven reveló que se aseguró de que Margot no se saliera con la suya con la maleta. Quería que el pueblo supiera sobre el pacto y cómo sus líderes los habían traicionado. Se lo había informado a Min, quien cambió la maleta en el aeropuerto. Cuando Margot regresó a casa, descubrió que su maleta estaba llena de papel higiénico.

Mientras tanto, Min llevó la maleta a Estados Unidos y recibió una comisión por ella. A Min tampoco le importaba el bien común; Trabajó para su propio beneficio. Y la verdad finalmente quedó protegida. Estados Unidos nunca revelaría el pacto secreto al mundo. Cuando Kleo se enteró de que Sven había ido en contra de su deseo y se lo entregó a su enemigo, quiso dispararle, pero él logró escapar.

Lo interesante es que nunca supimos qué entregó Min a los Estados Unidos. ¿Los engañó? Aunque esto podría ser un salto extremo, es una posibilidad. Uwe logró sobrevivir incluso después de recibir un disparo tras el ataque al café. ¿Se vengará entonces de Kleo, su eterno enemigo? Puede que la vida de Kleo no sea tan pacífica como esperaba después de vengarse. En cambio, la verdad que aprendió la hizo cuestionar su fe. La enviaron a prisión porque Sven la reconoció. Sus residentes en Occidente informaron a Alemania Oriental que su agente había sido descubierto y, para evitar una mayor investigación sobre el asunto, condenaron falsamente a Kleo. Occidente cerró el caso declarándolo muerte por envenenamiento. Kleo había aprendido a no confiar en nadie a su alrededor, porque obviamente el mundo estaba lejos de lo que parecía.

“Kleo” es una serie de suspenso y drama de 2022 de Hanno Hackfort, Bob Konrad y Richard Kropf.