Slow Horses (Temporada 1) Episodio 4: Resumen y final explicados

Slow Horses (temporada 1) Episodio 4 Resumen y explicación del final: Este es el episodio en el que las cosas se vuelven locas. En el episodio anterior, se puso la mesa, se explicó el plan, se revelaron los jugadores conocidos y desconocidos y, como corresponde a una buena novela de bolsillo de ritmo rápido, el siguiente capítulo comienza mientras la narrativa avanza con velocidad y ferocidad.

Antes de pasar al último episodio, eche un vistazo al resumen del episodio 3.

Resumen del episodio 4 de Slow Horses (temporada 1):

Todos permanecen fuera del radar:

Después de los acontecimientos del episodio anterior, Min sale de la casa e inmediatamente vomita. El resto del equipo está en un estado de shock similar, excepto, por supuesto, Jackson Lamb. Pero a diferencia de casos anteriores en los que ignoró la incapacidad de sus subordinados para calmarse, Lamb inmediatamente exige sus teléfonos y los arroja por la rejilla a las alcantarillas. La razón es simple: la percepción es clave y el tiempo se acabó. Tuvieron que reagrupar a todos los miembros de Slough House porque, como sospechaba Lamb, «los perros» ahora los perseguirían.

La conmoción de encontrar la cabeza decapitada del secuestrador, que Cartwright estaba seguro de haber visto en alguna parte, no impide que Lamb ordene a sus subordinados que localicen a los demás miembros de Slough House, para su disgusto cuya dirección fue recitada de memoria por el resto. de la tripulación. Mientras Lamb se va solo y logra comprar un sombrero para ocultar su apariencia a las cámaras, River, Min y Louisa terminan el viaje para recoger a Ho y Loy, y Min y Louisa deciden firmemente que no perseguirán a Ho, dejando a River como el único. responsabilidad de traerlo. Se las arreglan para escapar del vecindario, evitando por poco a los agentes del MI5 de Diana.

Los hijos de Albión están confundidos:

El título tiene sentido porque los hijos de Albión están confundidos. Al menos dos de sus miembros lo están, mientras que el tercero responsable de la decapitación conduce actualmente la furgoneta. En un acalorado intercambio en el auto de la fuga, donde los otros miembros entran en pánico, Curly, el portador del hacha, revela que mató a Moe, el aparente líder, porque era un fantasma. Y aunque no tenía pruebas concretas, admitió que había hablado con Simmonds antes del crimen, quien les había avisado pero también le había dicho firmemente que estaban solos.

Ahora están atrapados en medio de la noche de Londres, conduciendo hacia un vehículo de escape al que tal vez puedan llegar. Se preguntan qué hacer con Hassan Ahmed, el niño atrapado en la parte trasera de la furgoneta. Toda la operación se está saliendo de control y su pánico no ayuda. Saben que alguien los trajo al juego a través de Moe, pero cómo o por qué es un misterio para ellos.

El MI5 intenta reunir a los caballos lentos:

Diana Taverner siente que los efectos de la operación fallida se le escapan. Ella envía agentes del MI5 para capturar a Loy, quien es chantajeado por ella para afirmar que Jackson Lamb es responsable de la muerte de Moe o, como se revela aquí, Alan Black, un agente del MI5 a quien Diana está bajo el mando de los Hijos de Albion para manejar la operación. . Con la muerte de Black, Diana se sumerge en la oscuridad para tomar el control de las riendas, y decide hacerlo utilizando sus recursos para conquistar a los caballos lentos restantes.

River llega a la ubicación de Ho apenas un momento antes de que el agente del MI5 pueda identificar su apartamento. En el vehículo a toda velocidad, con Ho gritando que está conduciendo como un loco, River le ordena a Ho que proporcione información sobre Alan Black, a quien Louisa y Min identifican como haber abandonado Slough House mucho antes de que llegara River; mientras que años antes se le prohibió la entrada a Regent's Park por acostarse con la esposa del embajador de Venezuela. Ahora Ho conduce hasta la tumba de Blake, el punto de encuentro donde se supone que los Slow Horses se reagruparán, toma un desvío y se dirige al hospital donde está recluido Sid Baker. Ho no es receptivo a este plan, pero acepta de mala gana dejar el motor en marcha mientras Cartwright va a la habitación de Baker.

Sin embargo, es captado por la cámara, lo que inmediatamente atrae la atención del MI5, quien envía a sus agentes al lugar. Cartwright mira su rostro herido en la habitación de Baker y recuerda la vez que persiguió a Diana Taverner solo, una historia que le contó a Sid antes de los eventos que la llevaron al hospital. De alguna manera, este evento está conectado con la familiaridad de River con Alan Black, pero antes de que la audiencia pueda entender qué es, el agente alcanza a River, quien apenas escapa solo para descubrir que Ho lo ha abandonado, enviándolo corriendo al punto de encuentro a pie. .

Slow Horses (Temporada 1) Episodio 4 Explicación del final

Por otra parte, Lamb va al apartamento de su asistente Catherine Standish, donde, después de confundirla ligeramente y traumatizarla a partes iguales, la convence para que se vista y lo acompañe. Sin embargo, llegaron demasiado tarde ya que la mano derecha de Taverner, Nick, a quien se le había encomendado la tarea de encontrar a Lamb, lo identificó después de no reconocer el destino de su alias debido a los numerosos boletos de avión que Lamb había comprado para confundir al MI5. Sin embargo, en el camino de regreso a Diana, Lamb intenta convencer a los agentes de que Taverner está tratando de limpiar usando sus recursos para acechar Slough House en lugar de localizar al niño secuestrado. La razón principal sería que la muerte de Alan Black le dio a Diana el incentivo para romper la tregua temporal entre ella y Lamb. Ahora todo está en juego para evitar que el MI5 sea responsable del asesinato de un ciudadano inocente, culpando incluso a Slough House y enterrando a los Slow Horses.

Sin embargo, Lamb demuestra su ingenio distrayendo a sus captores con su ingenio cáustico y sus constantes estornudos, y finalmente le pide a Standish un pañuelo de papel. En respuesta, ella blande el arma de su bolso, que los oficiales pasaron por alto porque no pensaron en registrarla. Lamb luego deja a los agentes varados en medio de la carretera mientras se dirigen al punto de encuentro.

Pensamientos finales:

Si bien la trama general del episodio no avanza, el tono del episodio y la energía resultante reciben un impulso adecuado gracias al juego del gato y el ratón entre las distintas facciones, en el que todos intentan burlarse unos de otros y salir airosos. Por delante tendrás el juego cuando se acabe el tiempo. El ritmo del episodio ayuda a la serie a mantener su forma estable de narración, y Hawes aporta un sentido de dirección tranquilo y seguro. Próximamente con el episodio 5.

CABALLOS LENTOS (TEMPORADA 1) EPISODIO 4 YA TRANSMITIENDO APPLE TV+

CABALLOS LENTOS (TEMPORADA 1) EPISODIOS 4 ENLACES – IMDB, WIKIPEDIA
SLOW HORSES (TEMPORADA 1) EPISODIOS 4 REPARTO – GARY OLDMAN, JACK LOWDEN, KRISTIN SCOTT THOMAS, JONATHAN PRYCE, OLIVIA COOKE