Explicación del final de 'High Water': ¿Está basado en una historia real? ¿Jakub y Jasmina se reencuentran?

La serie dramática polaca “High Water”, o “Wielka Woda” en el idioma nativo polaco, es una narración ficticia del fatídico momento de 1997, cuando parte de Polonia y otros países de Europa Central sufrieron inundaciones masivas. Si bien la premisa y los antecedentes de las inundaciones y la respuesta del gobierno a ellas son en gran medida reales, la serie crea una historia con varios personajes ficticios para resaltar aún más la crisis. “High Water” es un buen reloj para cualquiera interesado en historias de triunfos humanos sobre desastres naturales.

Spoilers por delante

Resumen de la trama de “High Water”: ¿De qué trata la serie?

Alrededor de mayo de 1997, los administradores del gobierno polaco en Wrocław estaban ocupados preparando una visita oficial del Papa y, en su entusiasmo, ignoraron una advertencia crítica sobre una inminente ola de inundaciones en toda la ciudad. Sin embargo, seis semanas después, los niveles de agua en la zona comienzan a subir y las autoridades finalmente deciden que deben tomar medidas. Uno de los políticos, Jakub Marczak, espera presentarse a las próximas elecciones y desempeña un papel importante en el equipo que se está formando para afrontar la situación. Jakub se dirige a Jasmina Tremer, la hidróloga que fue la primera en alertar hace seis semanas, y la lleva a Breslau para aconsejarla. Jasmina, originaria de Wrocław, estaba entonces viajando por Polonia para estudiar la naturaleza, ya que debido a ciertos acontecimientos de su pasado se había alejado de la ciudad. Aunque Jasmina se une al equipo directivo, los especialistas designados por el gobierno inicialmente rechazan su opinión, afirmando que si bien una inundación se dirige hacia Wroclaw, su impacto es insignificante.

Desde el principio, Jasmina se niega a dejarse dominar por los especialistas y prefiere abandonar el equipo antes que escuchar predicciones falsas. También recorre los suburbios de la ciudad para observar la situación y durante su estancia en el cercano pueblo de Kety se encuentra con un hombre llamado Andrzej Rebacz. Después de evaluar la situación, Jasmina llega a la conclusión de que la única manera de detener las inundaciones es destruir los diques en algunas zonas para desviar el agua creciente y se lo informa a Jakub. A pesar de que los expertos oficiales creen lo contrario, el equipo directivo, liderado en gran parte por Jakub, decide escuchar a Jasmina y volar las orillas de la inundación con explosivos. Pero Jasmina y los demás pronto descubren que su evaluación se basó en mapas creados hace treinta años y, por lo tanto, el curso natural de los ríos y los asentamientos humanos había cambiado desde entonces. En lugar de desviar las aguas de las inundaciones, esta decisión altera enormemente la vida en la región y no puede controlar en absoluto las inundaciones inminentes en Wroclaw. Ahora que el tiempo se acaba, Jasmina y Jakub tienen que pensar en cómo controlar la situación y, al mismo tiempo, superar su difícil relación del pasado.

¿Qué les sucede a los personajes cuando las inundaciones finalmente azotan Wroclaw?

Después de la desastrosa primera decisión, el grupo de trabajo y Jasmina corrigen sus cálculos, y el hidrólogo ahora explica que la única forma de salvar Wroclaw del maremoto sería destruir la presa de Kety e inundar intencionalmente el pueblo. Sin embargo, poco después de tomar esta decisión, el asistente personal de Jakub filtra información al respecto a un canal de noticias, y la decisión de inundar a Kety es rápidamente televisada. La pérdida de medios de vida que sufrieron muchos en la primera región inundada hizo que los aldeanos de Kety, comprensiblemente, sospecharan del gobierno y ahora decidieron no permitir que se produjera la inundación deliberada de su aldea. Aunque el gobierno les prometió reparaciones y recursos financieros para compensar su pérdida, nadie estaba dispuesto a renunciar a su propio lugar, tierra y hogares ancestrales sólo para salvar a la ciudad de la ruina. Los aldeanos reconocieron y reconocieron el aumento del nivel del agua, pero decidieron detener las inundaciones solos y comenzaron a fortalecer las represas trabajando juntos día y noche. Aunque las autoridades gubernamentales intentan ingresar a la región y realizar sus operativos en dos ocasiones, en ambas ocasiones los pobladores se imponen.

Al final, los helicópteros de la policía que transportaban los explosivos tienen que retirarse mientras los aldeanos toman posiciones peligrosamente cerca de los terraplenes, y el plan de inundar Kety tiene que ser cancelado. Como el agua no se puede desviar, en la ciudad de Wrocław se están produciendo gradualmente inundaciones y el nivel del agua aumenta peligrosamente en las afueras y en las zonas adyacentes. Aunque en realidad hubo una sensación de repentina y rapidez de la inundación, «High Water» no logra recrear verdaderamente esa sensación cuando vemos el agua subiendo gradualmente y cubriendo las calles y aceras de la ciudad. Cuando la marea haya llegado por completo, la mayoría de las calles de la ciudad estarán bajo niveles altos de agua y algunas áreas bajas quedarán casi completamente sumergidas. La inundación del zoológico de la ciudad también provocó que los animales salvajes huyeran del lugar, en particular un cocodrilo que escapó a las aguas de la ciudad. Muchas personas quedaron atrapadas en sus casas, con las entradas y los pisos inferiores completamente sumergidos en el agua, y en las zonas más altas hubo que levantar cortas barreras artificiales para evitar que entrara más agua en los edificios. El principal hospital de la ciudad también resultó gravemente afectado, ya que sus pisos inferiores quedaron completamente inundados y el sistema eléctrico también falló. Mientras que un hospital más pequeño tenía que atender a los pacientes, las autoridades se hicieron cargo de un matadero de carne y lo convirtieron en depósito de cadáveres.

“High Water”, en particular, está más interesada en los personajes que crea y sus vidas que en la naturaleza exacta de la inundación que se está desarrollando. De hecho, la hidróloga Jasmina y el político Jakub se conocían muy bien mucho antes de este desastre natural. Los dos crecieron en el mismo barrio de Wroclaw y formaron parte del mismo grupo anarquista antigubernamental durante su adolescencia. A partir de entonces incluso se convirtieron en amantes serios y tuvieron un hijo juntos. Sin embargo, a medida que los dos crecieron, surgieron conflictos y su perspectiva de la vida cambió. Mientras que Jakub se hizo político y quería formar parte del gobierno, la figura autoritaria contra la que alguna vez protestó, Jasmina seguía siendo como ella misma y también era drogadicta. Poco después, Jasmina abandonó a la familia y la ciudad porque estaba convencida de que nunca sería una buena madre, y Jakub se hizo cargo solo de su hija Klara. Sin embargo, a Klara nunca se le informó de la verdadera identidad de su madre y sólo se le informó que la había abandonado después de su nacimiento. Incluso cuando Jasmina regresa a Breslau y se encuentra con Klara, la joven no sabe que se encuentra con su madre, pero al cabo de un tiempo lo sospecha. Tanto para Jakub como para Jasmina, la seguridad de Klara durante las inundaciones se convierte en un asunto importante y el padre la deja con un conocido, pero Klara escapa del lugar y desaparece por un tiempo cuando llegan las inundaciones masivas. Por otro lado, Jasmina también decide ayudar a su madre a pesar de que han estado distantes desde pequeña. La madre de Jasmina, Lena, había sido una cantante de ópera muy popular y talentosa en su juventud, pero había desarrollado un trastorno alimentario, posiblemente debido a la depresión, después de perder el centro de atención. Actualmente, Lena ni siquiera puede salir de su apartamento, y Jasmina la ayuda dejándola inconsciente y trasladándola a un apartamento en los pisos superiores del edificio.

Andrzej Rebacz, el aldeano que Jasmina conoció en Kety, también tiene que cuidar de la gente, ya que vivía con su padre en su casa ancestral en Kety. Sin embargo, el padre estaba enfermo y tuvo que ser ingresado en el hospital principal de Wroclaw poco antes de las inundaciones. Aunque sabía que evitar que su pueblo se inundara significaría poner a su padre en peligro en la ciudad, Andrzej decidió ponerse del lado de los aldeanos y ayudarlos a proteger su tierra. La razón principal fue que su propio padre quería que él protegiera su hogar ancestral con todas sus fuerzas, y Andrzej finalmente cumplió su promesa. Los aldeanos de Kety logran protegerse de la inundación, pero Andrzej recibe una llamada del hospital sobre su padre. Cuando él y su hijo llegan a Wroclaw y al hospital, la mayor parte está muy inundada y Andrzej finalmente se entera de que su padre ha muerto. Lleva el cuerpo del hombre de regreso a Kety, donde se lleva a cabo un funeral tradicional en su honor. Por otro lado, Jakub Marczak busca desesperadamente a su hija en las calles inundadas e incluso va a la morgue para comprobar un cadáver, pero descubre que su hija en realidad está viva. Klara busca refugio en uno de los edificios, donde milagrosamente se encuentra con Jasmina y los dos se dirigen a la oficina de Jakub. El padre se siente visiblemente aliviado al ver a su hija y Klara ahora también comprende que ellos son sus padres. Los tres regresan juntos a casa de Jakub para pasar unos días juntos en la calle; El agua permanece quieta durante unos días y luego comienza a escurrirse gradualmente.

Explicación del final de 'High Water': ¿Está basado en una historia real? ¿Jakub y Jasmina se reencuentran?

Después de que la inundación llegó a la ciudad, las autoridades y los expertos no pudieron hacer mucho y todos tuvieron que esperar a que el agua se escurriera. El gobierno, con la ayuda del ejército francés, distribuyó alimentos y servicios a la gente para ayudarla a sobrevivir durante estos tiempos. Finalmente, el agua se escurrió, dejando las calles embarradas y sucias, pero seguras para recorrer. En casa de Jakub, Klara se enfrenta a sus padres por mentirle y abandonarla, y Jasmina le dice que nunca podrá ser una buena madre. En cambio, se ofrece a ser buena amiga de Klara y le pide que la visite en casa de vez en cuando, y la hija acepta. Diez meses después de las inundaciones, Jakub, Jasmina y Andrzej son vistos juntos de nuevo, pero esta vez por los funcionarios del gobierno provincial, a quienes se les ha pedido que den explicaciones sobre sus acciones durante las inundaciones. Jasmina revela que está embarazada de su nuevo novio y Jakub le desea felizmente lo mejor antes de ser llamado para su interrogatorio.

“Inundaciones” termina con estadísticas reales sobre las inundaciones de 1997 en Polonia, en las que 56 personas perdieron la vida y casi 40.000 perdieron sus medios de vida y todo lo que tenían. Con una pérdida estimada de 12 mil millones de PLN, este fue el mayor desastre que Polonia haya experimentado desde las Guerras Mundiales. Sin embargo, las inundaciones de 1997 fueron un desastre enorme y se convirtieron en un asunto cultural para los ciudadanos de Wrocław, ya que todos se unieron para sobrevivir a la terrible experiencia. Las experiencias que vivieron se convirtieron entonces en una identidad cultural y social para la gente de la ciudad, y un único álbum benéfico lanzado poco después lo reflejó brillantemente. Esta canción, titulada “Moja I Twoja Nadzieja”, se convirtió en el himno no oficial de la inundación, y “High Water” también termina con la canción como un tributo apropiado a todos los que murieron, perdieron y sobrevivieron a la terrible inundación.

“High Water” es una serie de suspenso y drama de 2022 dirigida por Anna Kepinska.